BLOG

Arabic and Bilingual AI Search in Saudi Arabia: A Guide for B2B Tech Companies

Glass speech bubbles in dialogue, representing B2B buyers searching in Arabic and English

Table of Contents

Looking to accelerate your Marketing growth?

On 3 February 2026, Saudi Arabia’s Council of Ministers approved the National Policy for the Arabic Language. For private companies, it encourages Arabic in correspondence, communication, contracts, invoices and advertising, and it urges media and online platforms to prioritize Arabic content. It is a framework rather than an enforcement law, but the direction is clear.

For B2B tech companies selling into Saudi Arabia, that raises a practical question: can buyers, and the AI tools they research with, find you in Arabic?

In short: in Saudi Arabia, plan for buyers who research in both languages. Publish key pages in real Arabic on their own URLs, keep your company name and facts identical in both versions, mark up who you are with structured data in both languages, and test how AI tools describe you in Arabic as well as English.

Why Arabic matters for B2B tech in Saudi Arabia

Arabic is the working language of government and much of the private sector in Saudi Arabia, and the new policy pushes it further into business communication. Technical buyers still use English for product names, standards and specifications, so in our experience they move between the two languages depending on the task.

Search data shows buyers are already looking in Arabic. We checked monthly search volumes in Semrush’s Saudi Arabia database (November 2026) for 10 B2B tech terms. English still leads for most of them, but every Arabic term draws hundreds of searches a month, and for digital transformation Arabic leads.

Monthly search volume, Semrush Saudi Arabia database, November 2026.
TopicEnglish search (monthly)Arabic search (monthly)
ERPerp system: 3,600نظام erp + برنامج erp: 910
Accounting softwareaccounting software: 1,900برنامج محاسبة + نظام محاسبي: 1,360
Digital transformationdigital transformation: 720التحول الرقمي: 1,600
Cloud computingcloud computing: 8,100الحوسبة السحابية: 1,000
Data centersdata center: 2,400مراكز البيانات: 390
CRMcrm system: 1,000نظام crm: 320
Cloud storagecloud storage: 1,300تخزين سحابي: 320
Firewallfirewall: 1,600جدار الحماية: 260
POS systempos system: 590نظام كاشير: 260
Network securitynetwork security: 260امن الشبكات: 210

Searches like نظام erp also show buyers mixing Arabic with English product names. AI search builds on the same searches: Google’s AI Mode runs several related searches in the background before it answers. If your pages only answer the English version, the Arabic searches, and the AI answers built on them, go to someone else. For a buyer researching a cybersecurity or cloud provider, that means two things: they may start in Arabic, and a weak Arabic page can send them straight back to English, or to a competitor.

How AI tools handle Arabic in 2026

The main AI search tools now work fully in Arabic, and Saudi Arabia has its own.

  • Google AI Mode answers in Arabic and, like its English version, splits a question into sub-topics and runs many searches at once before it answers. Your Arabic pages can be pulled in for questions you never targeted directly.
  • Gemini added Personal Intelligence for Arab-world users in April 2026, connecting answers to a user’s Gmail, Search and YouTube history.
  • HUMAIN Chat, the Saudi assistant built on the ALLaM model, is designed for Arabic and its dialects, lets users switch between Arabic and English in one conversation, and can search the web.
  • ChatGPT, Claude and Perplexity answer in Arabic when asked in Arabic.

The practical consequence: an AI tool that searches the web from an Arabic question is most likely to find Arabic pages. If your company has none, the answer is built from whatever else mentions you, or it names someone else.

Decide which pages need Arabic first

You don’t need to translate the whole site on day one. Start with the pages a Saudi buyer, or an AI tool answering one, is most likely to need:

  1. Homepage and About: who you are, what you sell, that you operate in Saudi Arabia.
  2. Core service or product pages: one per main offer.
  3. Saudi proof: a page or section with Saudi clients, partners, certifications and local presence.
  4. Contact and booking: an Arabic form, a Saudi phone or WhatsApp number, and what happens after someone gets in touch.
  5. One or two buyer guides on the questions Saudi buyers ask most, written in Arabic, not translated word for word.

Blog archives and older articles can wait.

Write Arabic that reads as Arabic

Machine translation is the fastest way to lose a Saudi buyer, and AI tools pick up thin or awkward pages too.

  • Use Modern Standard Arabic for B2B pages, with Saudi terms where buyers use them. Among the general users in the UserQ survey, 38.3% prefer Modern Standard Arabic and 31.8% a mix of standard and local Arabic.
  • Keep established English technical terms when that is what buyers search for, such as product names, framework names and acronyms, with the Arabic term beside them on first use.
  • Rewrite rather than translate. Lead each Arabic page with the answer a Saudi buyer needs, including local proof, not a literal copy of the English intro.
  • Have a native speaker in your sector review it. Technical terms are where translation fails first.

Set up the site so AI tools see both languages

  • Give each language its own URL, such as /ar/ for Arabic. Don’t switch languages with JavaScript on one URL; crawlers may only see one version.
  • Link the versions with hreflang, so search engines know which page is the Arabic equivalent of which English page.
  • Put the text in the HTML, right-to-left, not in images or PDFs. AI crawlers read text, not pictures of text.
  • Translate the metadata too: titles, meta descriptions, headings, image alt text and FAQ answers.
  • Check AI crawler access in your firewall and CDN. Our guide to technical AI search readiness covers how.

Make your company one entity in both languages

AI tools need to recognize that the Arabic and English pages describe the same company.

  • Use the same official name everywhere, and add the Arabic name in your Organization schema as an alternate name.
  • Keep the facts identical in both versions: founding year, locations, Saudi entity, certifications, client names.
  • Align your profiles. LinkedIn, Google Business Profile, directories and partner listings should use the same name and description, in Arabic where the platform allows.
  • Earn Arabic mentions. Saudi trade media, Arabic partner pages and Arabic event coverage give AI tools Arabic sources to quote. Our guide to building authority for search and AI covers how to get them.

Test what AI tools say about you in Arabic

Run the same buyer questions in both languages and compare the answers.

  1. Write 10 to 15 questions a Saudi buyer would ask, such as “best managed security providers in Riyadh”, and translate them into natural Arabic.
  2. Ask them in ChatGPT, Gemini, Google AI Mode, Perplexity and HUMAIN Chat.
  3. Record whether you’re mentioned, how you’re described, and which sources are cited, in each language.
  4. Repeat every month, since answers change.

If you appear in English answers but not in Arabic ones, the gap is your Arabic content and Arabic mentions, not your expertise.

Arabic AI search in Saudi Arabia: common questions

Not a full one on day one, but the key pages should exist in Arabic: homepage, core services, Saudi proof and contact. Saudi buyers often research in both languages, and the National Policy for the Arabic Language, approved in February 2026, encourages Arabic in business communication.

Yes. ChatGPT, Gemini, Google AI Mode, Perplexity and the Saudi assistant HUMAIN Chat all answer in Arabic. What they can say about your company depends on the Arabic content and mentions they find.

Modern Standard Arabic suits most B2B pages, with Saudi terms and established English technical terms where buyers use them. In a March 2026 regional survey of general users, 38.3% preferred Modern Standard Arabic and 31.8% a mix with local Arabic.

Use it for a first draft at most. Translation quality was the biggest frustration for 75.4% of Arabic-speaking users in the same survey, and a native speaker who knows your sector should review every page.

Write 10 to 15 buyer questions, ask them in Arabic and English across ChatGPT, Gemini, Google AI Mode, Perplexity and HUMAIN Chat, and record who is named and which sources are cited. Repeat monthly.

Sources: Saudipedia, National Policy for the Arabic Language (2026); CMS, Saudi Arabia’s National Arabic language policy: what businesses need to know (March 2026); UserQ, Arabic dominates digital interactions, but language switching is a reality (March 2026); The National, Google launches Personal Intelligence for Arab world users (April 2026); Google, AI Mode in Arabic (2025); Middle East AI News, HUMAIN Chat goes live (2025); Semrush keyword data, Saudi Arabia database (November 2026).

Get found in Arabic and English

Craxis helps B2B tech companies in Saudi Arabia get found and cited in Arabic and English, through our SEO & Authority Building service. Start with a free search and AI visibility audit.

Related articles